{"title":"TRADITIONAL NIBUSHIKI KIMONO UPCYCLED FROM JAPANESE KIMONO","description":"\u003cp\u003eThese TRADITIONAL NIBUSHIKI KIMONO are two-piece kimonos, crafted from vintage silk kimonos.\u003cbr\u003eEach piece is hand-sewn by our sewing team, led by a Certified Master-Class Kimono Dressmaker (Ikkyū Wasaishi \/ 一級和裁士), using traditional wasai techniques, so no machine stitching appears on the outer surface. Machine stitching is used only on the inside of the obi-style waistband for durability.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"traditional-nibushiki-kimono-upcycled-from-japanese-kimono-nib101","title":"TRADITIONAL NIBUSHIKI KIMONO upcycled from Japanese kimono “NIB101”","description":"\u003cp\u003eThis TRADITIONAL NIBUSHIKI KIMONO is a two-piece kimono, made from a vintage silk kimono.\u003cbr\u003eMy sewing team and I are pleased to propose this nibushiki kimono as an upcycled piece.\u003cbr\u003eEach piece was sewn by a workshop in Sendai, Miyagi, led by a Certified Master-Class Kimono Dressmaker (Ikkyū Wasaishi \/ 一級和裁士). They are hand-sewn so that no machine stitching appears on the outer surface. Machine stitching is used only on the inside of the obi-style waistband for durability. We hope you enjoy the beauty of the hand stitching.\u003cbr\u003eThis is a one-of-a-kind piece. I carefully handpicked this kimono, which is in very good condition for a vintage garment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Original kimono: Modern\u003cbr\u003e[Condition] Very Good\u003cbr\u003e*This product will be sent for professional kimono cleaning after purchase. Please allow about 10 business days from order to shipment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Fabric] Silk and more\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Size] One size, fits UK 6–16\u003cbr\u003e*See kimono sizing illustration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Top]\u003cbr\u003e1. Body length: approx. 59 cm \/ 23.2 inches\u003cbr\u003e2. Back of neck to sleeve end: approx. 67 cm \/ 26.4 inches\u003cbr\u003e3. Sleeve length: approx. 46 cm \/ 18.1 inches\u003cbr\u003e4. Front width + okumi width: approx. 42 cm \/ 16.5 inches\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/top-sizing-illustration.png?v=1795264221\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Skirt]\u003cbr\u003e1. Total length: approx. 99 cm \/ 39.0 inches\u003cbr\u003e2. Obi belt width: approx. 7 cm \/ 2.8 inches\u003cbr\u003e3. Width: approx. 140 cm \/ 55.1 inches\u003cbr\u003e4. Obi belt length: approx. 310 cm \/ 122.0 inches\u003cbr\u003e(My height: 167cm \/ approx. 5 ft. 6 in)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/irotome-sizing-illustration_cc85b70b-e5af-4147-ab79-6786e54b8714.png?v=1795264267\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Care] Dry clean only.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About the Gold Decoration〉\u003cbr\u003eFormal kimono are often decorated with gold. Various gold decoration techniques were used at the time these kimono were made, and due to the nature of vintage textiles, the original techniques and materials cannot be identified.\u003cbr\u003eIf your nibushiki kimono has gold decoration, please avoid folding the gold-decorated areas against each other or leaving them in prolonged contact with other fabrics when storing it, as the gold may stick or peel over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About the Hiyoku Lining Removal〉\u003cbr\u003eSome formal kimono, such as irotomesode, are tailored with a hiyoku — a ceremonial inner lining panel traditionally sewn inside the garment. Where the original kimono had a hiyoku, it was removed during the upcycling process, so faint stitch marks may remain along the interior seams.\u003cbr\u003eProfessional cleaning before shipment may make these marks less visible, but some traces may still remain. We appreciate your understanding that this is part of what makes each piece one of a kind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About Kote (Tailor's Iron) Marks on the Obi Belt〉\u003cbr\u003eThe obi belt of the skirt is made from repurposed fabric of the original kimono. In traditional kimono tailoring, a small iron called a kote is used to mark sewing positions on the fabric. Because of this, faint scorch-like kote marks, originally hidden inside the garment, may appear on the visible surface of the obi belt.\u003cbr\u003eThese marks are an inherent characteristic of upcycled kimono pieces, and we appreciate your understanding that they are part of the story each garment carries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Packing] Shipped in a special MACHIKO KIMONO kimono box.\u003cbr\u003e*As all of our pieces are made by partially or fully disassembling the original kimono, there may be stains or slight damage common to vintage fabrics. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“KAMON 家紋”\u003cbr\u003eAbout the mark on this KIMONO\u003cbr\u003eThis mark is called KAMON and is the emblem representing the family.\u003cbr\u003eIn the old days, only a few people of high status were allowed to have KAMON, but during the Meiji era (1868–1912), ordinary people were also permitted to use them.\u003cbr\u003eThe family crest on the top is called 「左三つ巴（ひだりみつどもえ \/ Hidari-mitsudomoe）」.\u003cbr\u003eHidari-mitsudomoe is a traditional Japanese family crest featuring three comma-shaped tomoe arranged in a circle. There are various theories about the origin and meaning of the tomoe. One common view is that it represents a swirl of water, and it was once placed on roof tiles as a charm against fire. It is also known as the crest of Hachiman, the god of warriors, and of many shrines. Today, it is one of the crests widely used by ordinary families throughout Japan.\u003c\/p\u003e","brand":"MACHIKO KIMONO Japanese Kimonos, Vintage \u0026 Upcycled","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68142926922013,"sku":null,"price":83000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/IMG_7675_fe0b8888-480e-42fb-983f-7213980a8024.jpg?v=1795265468"},{"product_id":"traditional-nibushiki-kimono-upcycled-from-japanese-kimono-nib102","title":"TRADITIONAL NIBUSHIKI KIMONO upcycled from Japanese kimono “NIB102”","description":"\u003cp\u003eThis TRADITIONAL NIBUSHIKI KIMONO is a two-piece kimono, made from a vintage silk kimono.\u003cbr\u003eMy sewing team and I are pleased to propose this nibushiki kimono as an upcycled piece.\u003cbr\u003eEach piece was sewn by a workshop in Sendai, Miyagi, led by a Certified Master-Class Kimono Dressmaker (Ikkyū Wasaishi \/ 一級和裁士). They are hand-sewn so that no machine stitching appears on the outer surface. Machine stitching is used only on the inside of the obi-style waistband for durability. We hope you enjoy the beauty of the hand stitching.\u003cbr\u003eThis is a one-of-a-kind piece. I carefully handpicked this kimono, which is in very good condition for a vintage garment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Original kimono: Modern\u003cbr\u003e[Condition] Very Good\u003cbr\u003e*This product will be sent for professional kimono cleaning after purchase. Please allow about 10 business days from order to shipment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Fabric] Silk and more\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Size] One size, fits UK 6–16\u003cbr\u003e*See kimono sizing illustration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Top]\u003cbr\u003e1. Body length: approx. 59 cm \/ 23.2 inches\u003cbr\u003e2. Back of neck to sleeve end: approx. 67 cm \/ 26.4 inches\u003cbr\u003e3. Sleeve length: approx. 45 cm \/ 17.7 inches\u003cbr\u003e4. Front width + okumi width: approx. 41 cm \/ 16.1 inches\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/top-sizing-illustration.png?v=1795264221\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Skirt]\u003cbr\u003e1. Total length: approx. 76 cm \/ 29.9 inches\u003cbr\u003e2. Obi belt width: approx. 7 cm \/ 2.8 inches\u003cbr\u003e3. Width: approx. 140 cm \/ 55.1 inches\u003cbr\u003e4. Obi belt length: approx. 308 cm \/ 121.3 inches\u003cbr\u003e(My height: 167cm \/ approx. 5 ft. 6 in)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/irotome-sizing-illustration_cc85b70b-e5af-4147-ab79-6786e54b8714.png?v=1795264267\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Care] Dry clean only.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About the Gold Decoration〉\u003cbr\u003eFormal kimono are often decorated with gold. Various gold decoration techniques were used at the time these kimono were made, and due to the nature of vintage textiles, the original techniques and materials cannot be identified.\u003cbr\u003eIf your nibushiki kimono has gold decoration, please avoid folding the gold-decorated areas against each other or leaving them in prolonged contact with other fabrics when storing it, as the gold may stick or peel over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About the Hiyoku Lining Removal〉\u003cbr\u003eSome formal kimono, such as irotomesode, are tailored with a hiyoku — a ceremonial inner lining panel traditionally sewn inside the garment. Where the original kimono had a hiyoku, it was removed during the upcycling process, so faint stitch marks may remain along the interior seams.\u003cbr\u003eProfessional cleaning before shipment may make these marks less visible, but some traces may still remain. We appreciate your understanding that this is part of what makes each piece one of a kind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About Kote (Tailor's Iron) Marks on the Obi Belt〉\u003cbr\u003eThe obi belt of the skirt is made from repurposed fabric of the original kimono. In traditional kimono tailoring, a small iron called a kote is used to mark sewing positions on the fabric. Because of this, faint scorch-like kote marks, originally hidden inside the garment, may appear on the visible surface of the obi belt.\u003cbr\u003eThese marks are an inherent characteristic of upcycled kimono pieces, and we appreciate your understanding that they are part of the story each garment carries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Packing] Shipped in a special MACHIKO KIMONO kimono box.\u003cbr\u003e*As all of our pieces are made by partially or fully disassembling the original kimono, there may be stains or slight damage common to vintage fabrics. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“KAMON 家紋”\u003cbr\u003eAbout the mark on this KIMONO\u003cbr\u003eThis mark is called KAMON and is the emblem representing the family.\u003cbr\u003eIn the old days, only a few people of high status were allowed to have KAMON, but during the Meiji era (1868–1912), ordinary people were also permitted to use them.\u003cbr\u003eThe family crest on the top is called 「横木瓜（よこもっこう \/ Yoko-mokkō）」.\u003cbr\u003eYoko-mokkō is a traditional Japanese family crest featuring the mokkō motif arranged in a horizontal orientation. The mokkō shape is inspired by the cross-section of the mokkō (quince) fruit and has long been associated with prosperity, fertility, and the flourishing of future generations in Japanese heraldic tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"MACHIKO KIMONO Japanese Kimonos, Vintage \u0026 Upcycled","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68142932328733,"sku":null,"price":83000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/IMG_7591_4badd2cd-6807-44a1-8530-d0e23e3411ee.jpg?v=1795267933"},{"product_id":"traditional-nibushiki-kimono-upcycled-from-japanese-kimono-nib103","title":"TRADITIONAL NIBUSHIKI KIMONO upcycled from Japanese kimono “NIB103”","description":"\u003cp\u003eThis TRADITIONAL NIBUSHIKI KIMONO is a two-piece kimono, made from a vintage silk kimono.\u003cbr\u003eMy sewing team and I are pleased to propose this nibushiki kimono as an upcycled piece.\u003cbr\u003eEach piece was sewn by a workshop in Sendai, Miyagi, led by a Certified Master-Class Kimono Dressmaker (Ikkyū Wasaishi \/ 一級和裁士). They are hand-sewn so that no machine stitching appears on the outer surface. Machine stitching is used only on the inside of the obi-style waistband for durability. We hope you enjoy the beauty of the hand stitching.\u003cbr\u003eThis is a one-of-a-kind piece. I carefully handpicked this kimono, which is in very good condition for a vintage garment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Original kimono: Modern\u003cbr\u003e[Condition] Very Good\u003cbr\u003e*This product will be sent for professional kimono cleaning after purchase. Please allow about 10 business days from order to shipment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Fabric] Silk and more\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Size] One size, fits UK 6–16\u003cbr\u003e*See kimono sizing illustration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Top]\u003cbr\u003e1. Body length: approx. 60.5 cm \/ 23.8 inches\u003cbr\u003e2. Back of neck to sleeve end: approx. 66 cm \/ 26.0 inches\u003cbr\u003e3. Sleeve length: approx. 49 cm \/ 19.3 inches\u003cbr\u003e4. Front width + okumi width: approx. 41 cm \/ 16.1 inches\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/top-sizing-illustration.png?v=1795264221\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Skirt]\u003cbr\u003e1. Total length: approx. 98 cm \/ 38.6 inches\u003cbr\u003e2. Obi belt width: approx. 6.5 cm \/ 2.6 inches\u003cbr\u003e3. Width: approx. 140 cm \/ 55.1 inches\u003cbr\u003e4. Obi belt length: approx. 310 cm \/ 122.0 inches\u003cbr\u003e(My height: 167cm \/ approx. 5 ft. 6 in)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/irotome-sizing-illustration_cc85b70b-e5af-4147-ab79-6786e54b8714.png?v=1795264267\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Care] Dry clean only.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About the Gold Decoration〉\u003cbr\u003eFormal kimono are often decorated with gold. Various gold decoration techniques were used at the time these kimono were made, and due to the nature of vintage textiles, the original techniques and materials cannot be identified.\u003cbr\u003eIf your nibushiki kimono has gold decoration, please avoid folding the gold-decorated areas against each other or leaving them in prolonged contact with other fabrics when storing it, as the gold may stick or peel over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About the Hiyoku Lining Removal〉\u003cbr\u003eSome formal kimono, such as irotomesode, are tailored with a hiyoku — a ceremonial inner lining panel traditionally sewn inside the garment. Where the original kimono had a hiyoku, it was removed during the upcycling process, so faint stitch marks may remain along the interior seams.\u003cbr\u003eProfessional cleaning before shipment may make these marks less visible, but some traces may still remain. We appreciate your understanding that this is part of what makes each piece one of a kind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About Kote (Tailor's Iron) Marks on the Obi Belt〉\u003cbr\u003eThe obi belt of the skirt is made from repurposed fabric of the original kimono. In traditional kimono tailoring, a small iron called a kote is used to mark sewing positions on the fabric. Because of this, faint scorch-like kote marks, originally hidden inside the garment, may appear on the visible surface of the obi belt.\u003cbr\u003eThese marks are an inherent characteristic of upcycled kimono pieces, and we appreciate your understanding that they are part of the story each garment carries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Packing] Shipped in a special MACHIKO KIMONO kimono box.\u003cbr\u003e*As all of our pieces are made by partially or fully disassembling the original kimono, there may be stains or slight damage common to vintage fabrics. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“KAMON 家紋”\u003cbr\u003eAbout the mark on this KIMONO\u003cbr\u003eThis mark is called KAMON and is the emblem representing the family.\u003cbr\u003eIn the old days, only a few people of high status were allowed to have KAMON, but during the Meiji era (1868–1912), ordinary people were also permitted to use them.\u003cbr\u003eThe family crest on the top is called 「丸に花菱（まるにはなびし \/ Maru ni hanabishi）」.\u003cbr\u003eMaru ni hanabishi is a traditional Japanese family crest featuring a stylized four-petaled flower arranged in a diamond shape, enclosed in a circle. The flower is not modeled on any specific real plant, and it has long been used as an elegant pattern on the clothing and furnishings of the court nobility.\u003c\/p\u003e","brand":"MACHIKO KIMONO Japanese Kimonos, Vintage \u0026 Upcycled","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68142932361501,"sku":null,"price":83000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/IMG_7542_612014a0-cce3-4ca0-b914-71c2815892ad.jpg?v=1795269649"},{"product_id":"traditional-nibushiki-kimono-upcycled-from-japanese-kimono-nib104","title":"TRADITIONAL NIBUSHIKI KIMONO upcycled from Japanese kimono “NIB104”","description":"\u003cp\u003eThis TRADITIONAL NIBUSHIKI KIMONO is a two-piece kimono, made from a vintage silk kimono.\u003cbr\u003eMy sewing team and I are pleased to propose this nibushiki kimono as an upcycled piece.\u003cbr\u003eEach piece was sewn by a workshop in Sendai, Miyagi, led by a Certified Master-Class Kimono Dressmaker (Ikkyū Wasaishi \/ 一級和裁士). They are hand-sewn so that no machine stitching appears on the outer surface. Machine stitching is used only on the inside of the obi-style waistband for durability. We hope you enjoy the beauty of the hand stitching.\u003cbr\u003eThis is a one-of-a-kind piece. I carefully handpicked this kimono, which is in very good condition for a vintage garment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Original kimono: Modern\u003cbr\u003e[Condition] Very Good\u003cbr\u003e*This product will be sent for professional kimono cleaning after purchase. Please allow about 10 business days from order to shipment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Fabric] Silk and more\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Size] One size, fits UK 6–16\u003cbr\u003e*See kimono sizing illustration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Top]\u003cbr\u003e1. Body length: approx. 65 cm \/ 25.6 inches\u003cbr\u003e2. Back of neck to sleeve end: approx. 64 cm \/ 25.2 inches\u003cbr\u003e3. Sleeve length: approx. 51 cm \/ 20.1 inches\u003cbr\u003e4. Front width + okumi width: approx. 40 cm \/ 15.7 inches\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/top-sizing-illustration.png?v=1795264221\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Skirt]\u003cbr\u003e1. Total length: approx. 100 cm \/ 39.4 inches\u003cbr\u003e2. Obi belt width: approx. 6.5 cm \/ 2.6 inches\u003cbr\u003e3. Width: approx. 140 cm \/ 55.1 inches\u003cbr\u003e4. Obi belt length: approx. 306 cm \/ 120.5 inches\u003cbr\u003e(My height: 167cm \/ approx. 5 ft. 6 in)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/irotome-sizing-illustration_cc85b70b-e5af-4147-ab79-6786e54b8714.png?v=1795264267\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Care] Dry clean only.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About the Gold Decoration〉\u003cbr\u003eFormal kimono are often decorated with gold. Various gold decoration techniques were used at the time these kimono were made, and due to the nature of vintage textiles, the original techniques and materials cannot be identified.\u003cbr\u003eIf your nibushiki kimono has gold decoration, please avoid folding the gold-decorated areas against each other or leaving them in prolonged contact with other fabrics when storing it, as the gold may stick or peel over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About the Hiyoku Lining Removal〉\u003cbr\u003eSome formal kimono, such as irotomesode, are tailored with a hiyoku — a ceremonial inner lining panel traditionally sewn inside the garment. Where the original kimono had a hiyoku, it was removed during the upcycling process, so faint stitch marks may remain along the interior seams.\u003cbr\u003eProfessional cleaning before shipment may make these marks less visible, but some traces may still remain. We appreciate your understanding that this is part of what makes each piece one of a kind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About Kote (Tailor's Iron) Marks on the Obi Belt〉\u003cbr\u003eThe obi belt of the skirt is made from repurposed fabric of the original kimono. In traditional kimono tailoring, a small iron called a kote is used to mark sewing positions on the fabric. Because of this, faint scorch-like kote marks, originally hidden inside the garment, may appear on the visible surface of the obi belt.\u003cbr\u003eThese marks are an inherent characteristic of upcycled kimono pieces, and we appreciate your understanding that they are part of the story each garment carries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Packing] Shipped in a special MACHIKO KIMONO kimono box.\u003cbr\u003e*As all of our pieces are made by partially or fully disassembling the original kimono, there may be stains or slight damage common to vintage fabrics. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“KAMON 家紋”\u003cbr\u003eAbout the mark on this HAORI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis mark is called KAMON and is the emblem representing the family.\u003cbr\u003eIn the old days, only a few people of high status were allowed to have KAMON, but during the Meiji era (1868–1912), ordinary people were also permitted to use them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis haori family crest is called 「五三桐紋（ごさんきりもん \/ Gosan-kiri-mon）」.\u003cbr\u003eThe paulownia motif originated as an Imperial crest and was granted to powerful samurai clans, symbolizing nobility and prosperity. The Gosan-kiri version later spread widely among common families, making it one of the most beloved and frequently seen crests in Japan.\u003c\/p\u003e","brand":"MACHIKO KIMONO Japanese Kimonos, Vintage \u0026 Upcycled","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68142932394269,"sku":null,"price":83000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/IMG_7438_7412252c-81f3-4813-9cb3-cd23a732a176.jpg?v=1795270699"},{"product_id":"traditional-nibushiki-kimono-upcycled-from-japanese-kimono-nib105","title":"TRADITIONAL NIBUSHIKI KIMONO upcycled from Japanese kimono “NIB105”","description":"\u003cp\u003eThis TRADITIONAL NIBUSHIKI KIMONO is a two-piece kimono, made from a vintage silk kimono.\u003cbr\u003eMy sewing team and I are pleased to propose this nibushiki kimono as an upcycled piece.\u003cbr\u003eEach piece was sewn by a workshop in Sendai, Miyagi, led by a Certified Master-Class Kimono Dressmaker (Ikkyū Wasaishi \/ 一級和裁士). They are hand-sewn so that no machine stitching appears on the outer surface. Machine stitching is used only on the inside of the obi-style waistband for durability. We hope you enjoy the beauty of the hand stitching.\u003cbr\u003eThis is a one-of-a-kind piece. I carefully handpicked this kimono, which is in very good condition for a vintage garment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Original kimono: Modern\u003cbr\u003e[Condition] Very Good\u003cbr\u003e*This product will be sent for professional kimono cleaning after purchase. Please allow about 10 business days from order to shipment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Fabric] Silk and more\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Size] One size, fits UK 6–16\u003cbr\u003e*See kimono sizing illustration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Top]\u003cbr\u003e1. Body length: approx. 58.5 cm \/ 23.0 inches\u003cbr\u003e2. Back of neck to sleeve end: approx. 64 cm \/ 25.2 inches\u003cbr\u003e3. Sleeve length: approx. 48 cm \/ 18.9 inches\u003cbr\u003e4. Front width + okumi width: approx. 41 cm \/ 16.1 inches\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/top-sizing-illustration.png?v=1795264221\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Skirt]\u003cbr\u003e1. Total length: approx. 99 cm \/ 39.0 inches\u003cbr\u003e2. Obi belt width: approx. 7 cm \/ 2.8 inches\u003cbr\u003e3. Width: approx. 142 cm \/ 55.9 inches\u003cbr\u003e4. Obi belt length: approx. 310 cm \/ 122.0 inches\u003cbr\u003e(My height: 167cm \/ approx. 5 ft. 6 in)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/irotome-sizing-illustration_cc85b70b-e5af-4147-ab79-6786e54b8714.png?v=1795264267\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Care] Dry clean only.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About the Gold Decoration〉\u003cbr\u003eFormal kimono are often decorated with gold. Various gold decoration techniques were used at the time these kimono were made, and due to the nature of vintage textiles, the original techniques and materials cannot be identified.\u003cbr\u003eIf your nibushiki kimono has gold decoration, please avoid folding the gold-decorated areas against each other or leaving them in prolonged contact with other fabrics when storing it, as the gold may stick or peel over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About the Hiyoku Lining Removal〉\u003cbr\u003eSome formal kimono, such as irotomesode, are tailored with a hiyoku — a ceremonial inner lining panel traditionally sewn inside the garment. Where the original kimono had a hiyoku, it was removed during the upcycling process, so faint stitch marks may remain along the interior seams.\u003cbr\u003eProfessional cleaning before shipment may make these marks less visible, but some traces may still remain. We appreciate your understanding that this is part of what makes each piece one of a kind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈About Kote (Tailor's Iron) Marks on the Obi Belt〉\u003cbr\u003eThe obi belt of the skirt is made from repurposed fabric of the original kimono. In traditional kimono tailoring, a small iron called a kote is used to mark sewing positions on the fabric. Because of this, faint scorch-like kote marks, originally hidden inside the garment, may appear on the visible surface of the obi belt.\u003cbr\u003eThese marks are an inherent characteristic of upcycled kimono pieces, and we appreciate your understanding that they are part of the story each garment carries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Packing] Shipped in a special MACHIKO KIMONO kimono box.\u003cbr\u003e*As all of our pieces are made by partially or fully disassembling the original kimono, there may be stains or slight damage common to vintage fabrics. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“KAMON 家紋”\u003cbr\u003eAbout the mark on this KIMONO\u003cbr\u003eThis mark is called KAMON and is the emblem representing the family.\u003cbr\u003eIn the old days, only a few people of high status were allowed to have KAMON, but during the Meiji era (1868–1912), ordinary people were also permitted to use them.\u003cbr\u003eThe family crest on the top is called 「梅鉢（うめばち \/ Umebachi）」.\u003cbr\u003eUmebachi is a traditional Japanese family crest featuring a stylized plum blossom, with five round petals arranged in a circle and stamens shaped like drumsticks (bachi). The plum is closely associated with Sugawara no Michizane, a Heian-period scholar who loved plum blossoms and was later enshrined as Tenjin. Umebachi is seen as the crest of many Tenmangu shrines across Japan, and it is also widely used by ordinary families.\u003c\/p\u003e","brand":"MACHIKO KIMONO Japanese Kimonos, Vintage \u0026 Upcycled","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68142932558109,"sku":null,"price":83000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/3558\/1981\/files\/IMG_7303.heic?v=1795271681"}],"url":"https:\/\/machikokimono.com\/en-us\/collections\/traditional-nibushiki-kimono-upcycled-from-japanese-kimono.oembed","provider":"MACHIKO KIMONO Japanese Kimonos, Vintage \u0026 Upcycled","version":"1.0","type":"link"}